Urnengang vom 10. September 2023

Ersatzwahl Stadtrat (Rest der Amtsdauer 2021-2024)

Am 10. September 2023 findet die Ersatzwahl eines Stadtratsmitglieds statt. Bis am 30. Juni 2023 wurden bei der Stadtkanzlei fristgerecht nachfolgende Wahlvorschläge eingereicht:

• Fischlin-Eichmüller Othmar, dipl. Architekt HTL, Altstätten, parteilos
• Meyer Patrick, Unternehmer, Lüchingen, SVP

Die Urne wird aufgestellt:

Sonntag, 10. September 2023

Erdgeschoss Rathaus Altstätten, 9.30 bis 11.00 Uhr

Stimmberechtigt sind Schweizer*innen, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, in der Gemeinde wohnen und von der Stimmfähigkeit nicht ausgeschlossen sind.

Vorzeitige persönliche Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten haben am Donnerstag, 7. und Freitag, 8. September 2023, während den Büroöffnungs-zeiten die Möglichkeit, vorzeitig die persönliche Stimme bei der Stimmregisterführerin, Erdgeschoss, Rathaus Altstätten, abzugeben.

Briefliche Stimmabgabe

Das Zustellkuvert kann der Post übergeben oder in den von der Stadt Altstätten bezeichneten Briefkasten eingeworfen werden. Ihre briefliche Stimmabgabe muss spätestens am Sonntag, 10. September 2023, bis zur Schliessung der Urne bei der Stadt Altstätten eintreffen.

Das Stimmmaterial erhalten die Stimmberechtigten durch die Post zugestellt. Fehlende Unterlagen können bis Freitag, 8. September 2023, 15.00 Uhr, bei der Stimmregisterführerin (Erdgeschoss, Rathaus Altstätten) nachbezogen werden.

Zweiter Wahlgang

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 19. November 2023 statt. Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang sind bis spätestens am Dienstag, 3. Oktober 2023, 12.00 Uhr, bei der Stadtkanzlei einzureichen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung dieser Frist. Beim zweiten Wahlgang ist auch eine stille Wahl möglich. Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Wahlgang.